Please enable JavaScript in your browser to load website properly.

Click here if you'd like to learn how.

영어잘하시는분 [3]

중령 전당포구신 | 18-10-30 00:04:28 | 조회 : 445 | 추천 : -


1: Is the wheel turning on?

2: If the wheel is not turning on, is the LED on the power supply on?

3: If the LED is also off, if you steer left and right does it turn on?

4: If no answer for the the above questions is "yes", please unplug the wheel for a few hours and proceed again with the questions when you try to plug it in again and let us know if anything changed.


We are looking forward to your answer.


이거 레데리하다가 플스터져서 같이 껴있던 휠고장나서 트러스트마스터에 메일보낸건데

해석좀 해주세요 번역기돌리니까 이해가안돼네요

SNS로 공유하기
  • 이병 Ailyn7년 전 | 신고

    1: Is the wheel turning on?
    휠이 켜집니까? 
    2: If the wheel is not turning on, is the LED on the power supply on?
    휠이 켜지지 않는다면, 파워부의 LED가 점등됩니까.
    3: If the LED is also off, if you steer left and right does it turn on?
    파워부 LED 또한 점등 되지 않으면, 휠을 좌, 우로 조작했을 때 켜집니까?
    4: If no answer for the the above questions is "yes", please unplug the wheel for a few hours and proceed again with the questions when you try to plug it in again and let us know if anything changed.
    만일 위의 질문에 "맞다"라는 대답이 없으면, 휠 연결을 몇시간 동안 제거하시고, 다시 한번 휠을 장착 후 위의 질문들의 동작들을 다시 해보세요. 어떤 변화가 있는지 알려주시기를 바랍니다.

    We are looking forward to your answer.
    대답을 기다리겠습니다.
  • 중령 전당포구신7년 전 | 신고

    @AilynWe are happy to hear that the wheel is actually running correctly. Most likely the wheel was used for a long period of time with high force feedback and the temperature got high. When this happens, the wheel just needs to be turned off for a few hours and will be up and running again. Also, in order to avoid this, you can lower the force feedback effects so that the temperature will not get that high.

    To ensure the most efficient follow-up of your query, please answer directly to this email (do not open a new ticket).

    Kind regards,
    Your Thrustmaster Customer Support Agent, Gabriel 
    http://support.thrustmaster.com

    외국놈들 답변 겁나 빨리주네
    해결됌
  • 이병 워니37년 전 | 신고

    이정도면 고등교육만 배워도 알아야 되는 영어 아니겠노? 
< 1 2 3 4 5 >