밍나러 | 20-10-20 04:02:25 | 조회 : 565 | 추천 : -
Next, I explore the complexities of accounting for the evolution of immunological processes and attributing a single function to the immune system.
이 문장을 어케 번역해야할지 모르겠어요.
전체 문단은 이건데 뒤에서 두 번째 문장입니다
그리고 마지막 문장을
"마지막으로, 오늘날의 면역학에서 면역을 정의하는 것이 왜 어려운지 설명한다. "
이렇게 해석하는게 맞을까요? offer a definition of immunity를 그대로 해석하면 면역의 정의를 제안하다인데 이렇게 그대로 번역하면 어색해보여서요
난고수다 | 25.08.04 | 조회 : 43 | 추천 : -
눈팅족이었음 | 25.08.02 | 조회 : 132 | 추천 : +3
아이티윌 부산 | 25.07.23 | 조회 : 134 | 추천 : -
룰루랄라룰루룰루 | 25.07.22 | 조회 : 154 | 추천 : -
스페이너 | 25.07.21 | 조회 : 153 | 추천 : -
Hannam | 25.07.17 | 조회 : 162 | 추천 : -
재미있는토스 | 25.07.17 | 조회 : 115 | 추천 : -
재미있는토스 | 25.07.14 | 조회 : 124 | 추천 : -
아이티윌 부산 | 25.07.10 | 조회 : 200 | 추천 : -
룰루랄라룰루룰루 | 25.07.08 | 조회 : 203 | 추천 : -
아이티윌 부산 | 25.07.04 | 조회 : 209 | 추천 : -
키랄 합성물 | 25.06.30 | 조회 : 204 | 추천 : -
모내기파보스 | 25.06.30 | 조회 : 293 | 추천 : +3
아이티윌 부산 | 25.06.27 | 조회 : 211 | 추천 : -
lede12 | 25.06.25 | 조회 : 268 | 추천 : -
낭만이야 | 25.06.21 | 조회 : 383 | 추천 : -
아이티윌 부산 | 25.06.20 | 조회 : 208 | 추천 : -
와이생산고수 | 25.06.15 | 조회 : 675 | 추천 : +3
아이티윌 부산 | 25.06.13 | 조회 : 295 | 추천 : -
백수저격기 | 25.06.13 | 조회 : 473 | 추천 : +2